希望Jahren于2016年从美国侵害美国,同年Knopf发表了她的辉煌,古怪,畅销的回忆录, 实验室女孩。这 威尔逊奥斯陆大学地球进化和动态中心教授和研究员恢复了她的生化分析。去年9月,她转了50岁。

半个世纪的间隔在她的新书中发挥着主角, 更多的故事:我们如何达到气候变化以及从这里去哪里 (葡萄酒,3月3日)。这本书的大部分从50年前计算。

在近期,Jahren从她的家庭学习中跳上了一个缩放电话。坐在她的桌子上并由书架框架框架,她旋转了一杯赤霞珠,并提出了问题,她的明尼苏达突发横跨海洋。

这是你的第二本书的更长的标题,没有?

它在中间来到我身边。这本书是通过这些大数据集的跨越多年:来自政府,历史记录,普查,农场收益率,挪威渔民’■新闻通讯。并且一种模式一直在重复我可以用一个字总结:更多。该图案对其进行了无底的质量:更多,我的意思是更多[Jahren伸长这个词并伸展m]。

我真的希望读者沉浸在宽度和深度的宽度和深度。它听起来很好—一句话缠绕在你每天做什么。自1969年以来,人们每天使用的能量总量增加了两倍。人们每天使用的电力总量已经四倍。全球化石燃料使用几乎三倍。塑料的生产增加了十倍。

在开放页面中,你写,“你看到你窗外的大部分树木于1969年几乎没有种子。”你希望唤起什么?

我希望这本书像一个故事一样阅读。我教这样的方式—让我告诉你你放手这个球的故事,它落到了地面,物理学。它’有一个故事棍子的最佳方式。气候变化ISN’这件事是大的,坏公司所做的;它’是我们生活的故事’我曾经和爸爸一起吃饭的饭的故事,而不是我和我的儿子吃过的那个…。校园是我们作为人所做的最美丽的事情。我希望读者远离这本书,比走进去的那么不同。

您似乎享受在几个世纪以来,在过度疏忽周围哭泣的各个当局哭泣。

人们在永远扭转了他们的手。写一本关于气候变化的书似乎是亵渎,这试图有趣。但科学和任何其他人的努力一样美丽。我从女性的角度写下。我指出母猪越来越多的母猪。我谈论跑缝纫机。我用女性’S符号和经验。我众多读者是女性。我喜欢那个。科学把我走出了女人,但书籍给了我回来了。

你的语气与许多环境作家采取的语气有所不同。

教学与讲道之间存在很大差异。我试图尊重读者…我相信人们可以学习,因为我可以学习。我的工作是使用完整性和关怀学习,然后尽可能地诚实地沟通这一点。那’我的工作结束的地方。我必须相信,人们会提出自己的判断力。这些是指导我的生命的原则,这是我们谈论气候变化及其影响的方式所缺失。

你的意思是这些对话是不屑一顾的,不尊重和政治化吗?

[jahren笑。]人们已经钙化到他们的位置—包括科学家,以及’真的太糟糕了。关于气候变化的很多对话是基于恐惧,人们不’当他们害怕时做出良好的决定。让某人害怕与通知他们不一样。恐惧的往往是瘫痪。宣传是我职业​​的滥用。为什么有人应该在气候变化上写一本书?好悲伤,希望Jahren真的需要在气候变化中写一个吗?我想鼓励勇气而不是恐惧。那’这是我欠教育我的人,这些年来照顾我。 [她暂停,吸引深呼吸。]我’在这里变得非常情绪化。

你的儿子现在是16岁。你和他谈论Greta Thunberg吗?

格雷塔是一个特殊的人;她会有一个特殊的生活。她很擅长超越了她的岁月。但我发现推动了推动我们在儿童领先的最大挑战,远令不公平。我很高兴听到她在毕业生学院说她要说的话。她正在解决这一极度沉重的负担,以至于我们没有权利躺在她身上。

你希望谁读这本书?

我希望它能到达年轻人。我故意遗漏了顽皮的语言,我被告知是一个问题 实验室女孩。我希望他们阅读这本书并以不同的方式阅读世界。当你驾驶汽车或购买飞机门票时,它会感到不同吗?我给了我可以[用这本书],我想看看人们回馈了什么。

我有人告诉我我是呐ïve,但我总是教授爱是礼物,希望是一个责任,我们可以’禁止我们受到损害的世界。每一代都必须与幽灵的幽灵搏斗,这是我们的。最后,我们只使用四个资源:地球,天空,海洋和彼此。如果我们可以避免过度估计失败的可能性,那么我们不能低估我们的成功能力。

Karen R.长长管理克利夫兰基金会的Anisfield-Wolf书籍奖项。