在J.D. Salinger的一个点’非常喜欢1951年的小说, 麦田里的守望者—吉尔科给了它一颗星星—青少年叙述者Holden Caulfield反映了人们如何认为他有时候幼稚:“It’s partly true…but it isn’t 全部 真的。人们总是思考的东西’s 全部 真的。”

观众应该考虑到这一情绪 电影适应 of Joanna Rakoff’s 2014 memoir, 我的塞宾年关于她的简短任期是萨林斯助理’S Harold Ober Associates的文学机构在20世纪90年代末。在这本书中,Rakoff拒绝命名公司,简单地称之为“the Agency,”电影进一步冒犯了其身份,称之为“A和F文学管理。”作为对待这部电影,在3月6日作为小说的工作—而不是特别启发的。

读者和观众,期待关于哈罗德Ober Associates或Salinger的污垢会失望。 Rakoff Chides.“the Agency”对于非常老式的,特别是技术—“I don’t know what an 电子书 is, but I’m 不是 赠送权利,”在回忆录的一点上说她未命名的老板。萨林,在这本书和电影中,简单地描绘成一个幽默,古怪,但总是令人愉快的作者,谁激发了粉丝的军团—有些人写了他的粉丝邮件,他明确对阅读没有兴趣。事实上,Rakoff之一’职责是向这些枚举发出表格答复:“正如您所知道的,Saminger先生不希望收到读者的邮件。因此,我们不能将您的笔记传递给他.”

由自己的帐户,Rakoff以今天似乎不太可能的方式绊倒在工作中’S cutthroat工作市场。在她的第一天工作,她’甚至没有完全确定一个文学机构所做的,而且她’完全没有意识到萨林是一个客户。虽然,在她的时间结束时,她’S销售杂志的故事,并在她成为代理人的方式—只有相当随便地抛弃这个机会并追求成为作家的梦想。它’它的件好事—她出版了一个获奖小说, 幸运的年龄,2009年,以及这一收入良好的回忆录—but what if it hadn’T?我们肯定不会’读它,或在大屏幕上看到她早期生活的版本,主演 Fosse / Verdon.’S玛格丽特Qualley作为Rakoff和一个游戏Sigourney Weaver作为她的老板。

It’s a tale that’在页面上好多了。在这本书中,Rakoff直接讨论了她在消失的小薪水上支付租金和学生贷款票据的努力’这真的以一种有意义的方式在电影中出现;电影’S Rakoff不仅居住在荒谬宽敞的布鲁克林公寓,而且还有一个奇怪的富豪景色。在这部电影的开始时,她告诉观众,她钦佩她在沃尔多夫和广场看到的人“似乎有一个有趣的生活”;像这些人一样,她想成为“extraordinary.”(后来,这部电影呈现出一种奇怪的左上场幻想序列,其中她在高档酒店的大厅里致敬—众所周知,这是一个如此梦想的地方。)通过对比,回忆录’S Rakoff奇迹关于她在Waldorf Lobby看到的商人的简单笑容:“是钱让他们微笑吗?金钱和安全?”

在另一个点,回忆录会解决一个代理人,只有一个人只为最大值,为本机构带来巨大的交易’T充分补偿—原子能机构的后果’S古代支付系统。这一切都不是在电影中,它将Max降级为古怪的小角色,尽管有一个有趣的播放 gilmore女孩’ Yanic Truesdale.

这本书和电影都在地址一笔交易,萨林在1996年用小媒体制作,发布他的故事“Hapworth 16,1924”在书形式,但只有备忘录揭示了这笔交易最终南方;这部薄膜留下了这个绘图线悬空。 (纽约 杂志跑了出版商’s intriguing 散文 关于2010年的经验。)另一个有趣的轶事使其完好无损:Rakoff’s boss simply couldn’T包裹着她的头,如何出售朱迪布卢姆’S小说成人,导致心爱的作者’S作为客户离开。有问题的新颖是未命名的,但它’差点肯定是1998年’s 夏天姐妹。它继续成为畅销书。

这部电影,书面和指导 良好的谎言’S Philippe Falardeau,也对现实进行了一些其他奇怪的变化。 rakoff的电影版与她糟糕的,自命不凡的男朋友在现实中休息了几年—it’也许没有戏剧性,但它肯定有一个可关联的真理环。和rakoff.’s boss’在Memoir中从未出现过的人的情人,丹尼尔,在电影表现中,COLM Feore播放’完全迷人,但也完全是多余的。

最后,rakoff’S Memoir只是一个比其适应更有价值的经验,也许赢得了’惊讶的同胞桑匠迷。“If there’我讨厌的一件事,它’s the movies,”Holden Caulfield说 捕手. “Don’甚至提到了他们给我。”

David Rapp是高级独立编辑.