写作

为什么我们需要“敏感性”读者

由Kirkus编辑团队• August 28, 2019

为什么我们需要“敏感性”读者

艺术模仿生活。每次我们创造时,我们都会通过独特的镜头重新展示我们的自然界和人类文明的复杂性。没有两个人认为世界完全相同;那’是什么让艺术令人敬畏。每位艺术家’S透镜为人类体验完全清新的个人观点提供了机会。

作家世界理解这一点。虽然出版社远非完美,但我们’重新尝试更好地倾听,承认,尊重和庆祝所有不同的观点。每次出版商,作家和读者都会发现一个分享一个分享经验的故事,因为这么久,认为唯一一个值得讲述:白色,富裕,年轻,美丽,身体健康和强大,特权,异性。

由于来自各界人士的作家继续推动他们的想象力,超出了自己个人经历的界限,并解决了种族,阶级,性别,性别,能力和信仰的复杂性,他们可以袭击一些艰难的创意墙壁。 如果我,我如何尊重盲目的体验’从来没有失明?我怎么能想知道如何 如果我的情况,土着孩子会感觉到这种情况’成年人和非土着?我如何在不疲劳的情况下包括奇怪的角色,贬低贬低的刻板印象?我不’t 感觉 like I’m biased, but isn’每个人都有一点点?如果我不怎么样’甚至知道我自己的偏见是什么或每天普遍的刻板印象和这个群体成员的挑战?拥有这种身份的积极,浮力方面是什么?

尽管提交人’最好的意图,只是放弃一个角色’S不同于自己的方式进入一个场景,而不需要注意,实际上可以对读者来说实际上可以对认为这些人物作为自己的代表性的讨论。作为越来越多的良心,善意的作者意识到这一点,并开始语音焦虑的文化敏感性和自己的工作的影响,他们寻求一个超出他们在图书馆或互联网上找到的源头的帮助。一个新的,高度专业化的编辑器回答了电话。

了解敏感度读者

经常被称为A.“own voices,” “sensitivity,” or “cultural”读者(在Kirkus编辑,我们更喜欢“cultural reader”)这些专业人士阅读手稿,旨在识别强化有害的主题,Tropes,表征和语言,衡量有害的,除去刻板印象或压迫或歪曲一群人真正的经验。

文化读者以与作者合作的精神接近项目—they know the author’s intent isn’t到刻板印象或虐待任何人。和读者’s intent isn’骂或羞辱作者编写一个写作读到文化内部人的描绘,这是剥削,不准确或没有通知。那里’没有办法一位作家可以从每个角度看世界,没有人希望他们能够拥有这种能力。就像那里一样’在雇用一个事实检查器时,不要羞辱仔细检查你的研究和校对者纠正你的错字,与文化读者合作是另一种确保你的工作成功的方式,因为它可以表达你的意图。

作家和读者都想要同样的事情:尊重和真实地代表每个人的艺术’据我们的能力,体验。在立即,文化读取的目标是确保文本本身与作者匹配’S正面意图,没有意外地伤害。在更广泛的书籍世界的背景下,目标是通过减少歪曲人民或文化的书数,继续提高出版标准,并因此加强错误信息和压迫。

与文化读者合作

反馈文化读者提供通常是非常顶级的。通常,他们’LL撰写了一封编辑信,指出了地板和场景(用于小说)或论证和段落(对于非小说),他们发现问题。他们’LL标志语言用于姓名或描述一群人那个集团的成员会发现令人反感。他们’LL提供研究资源以支持他们的积分。他们还可以将评论直接插入特定点的稿件,以建议作者可以修改的方式,以创造更尊重,知情和细微的描绘。

那么这是谁的工作?通常选择文化读者,因为他们’生活了一个特殊的经历。他们在主题中也有一个学术或专业背景。一个人’患有临床抑郁症或在阿巴拉契亚成长的经验只是:一个观点。但是,当他们的生活经历加上更深层次的学习或在特定领域工作时—maybe they’还在练习心理学家或东肯塔基东部阿巴拉契亚研究教授—文化读者配备了历史,机构和社会学知识,使他们在手稿中造成更复杂和更明显的问题。基本上,读者可以看到一个问题的角度越多,更明智的人“second opinion” will be.

寻找文化读者

不是每个稿件都需要一个文化阅读,但它’如果考虑雇用专业读者,请考虑雇用专业读者:

  • 你’创建一个人的生活经历与自己不同的角色
  • 你’考虑使用历史或区域方言,特别是对于边缘化群体的人物
  • 你’关于历史时期的写作,并且您对在该时间范围内描绘了特定类型的人或小组时的真实性,或者您想知道您是否已经从存在的时间和地点删除了多样性
  • 你 have experience with personal or cultural subject matter, but only from a limited angle
  • 你 worry that a character you’ve创建缺乏纹理,由他们身份的一个方面定义
  • 您的书中的场景在您从未住过或旅行的国家(或仅简要浏览)

你可以谷歌“敏感性阅读器服务”并找到与读者提供自己的团队和个人的链接页面。为最好的文化读者购物很像 为编辑购物:寻找合适的经验组合(最好是居住和专业/学术),通信风格,可用性和价值(他们除了在他们的其他领域,他们可以评论稿件的其他领域吗?’re an “expert”?)。如果您的书籍具有超过一个敏感的主题或字符,谁与您有很大的不同,甚至可以雇用多个读者的好主意,只是为了确保你’重新未能优先考虑一个组。

如果你’在雇用文化读者的围栏上,我们建议继续这样做。一旦你的工作进入世界,它就可以了’T返回无巨大费用(到您自己的钱包或您的出版商’以及你的声誉)。与任何类型的编辑一样,新鲜的眼睛总是更好地制作一个项目。

必要时雇用文化读者不仅是专业的事情,这是伦理的表现。通过采取这一重要的步骤,您将努力确保您准确地反映出超出自己的背景的多样化经验,证明自己是一个文学公民,了解您所做的创造性选择会影响您读者的角度。    

最近的文章